ニュースリリース

デジタル信号のまま、CDからMDへ倍速ダビングが可能！！
待機消費電力0.25Wを達成、
オーディオならではの質感を重視したマイクロコンポ

株式会社ケンウッド（社長：酒井田　格、本社：東京都渋谷区）は「生活ステレオ」をコンセプトに、好評を頂いております「Avino」シリーズの新しいラインナップとして、オーディオならではの質感を持たせたシンプルかつインテリア性を重視したデザインに、システムステレオでは世界初となるCDからMDへの倍速ダビング機能を搭載した「Avino SG-5MD」を11月1日より順次発売します。

品名	型番	税別標準価格	発売時期	当初月産台数
ニューマイクロコンポ Avino(アヴィーノ)	SG-5MD-Y （イエローバージョン）	78,000円	11月1日	4万セット
	SG-5MD-L （ブルーバージョン）

SG-5MD-Y（イエローバージョン）

SG-5MD-L（ブルーバージョン）

★企画背景と製品の概要 　システムステレオは今、弊社SG-3MDの大ヒットに見られるように、コンパクトなワンボディータイプが主流となりました。特に、購買層の中心を担っている20代のユーザーは、部屋とのコーディネイトを重視、「シンプルで本物感があるもの」を求める声も大きくなってきています。 　「Avino SG-5MD」は、そのような市場の声にお答えするべく、横幅220mm×高さ146mmというコンパクトな本体に、より高級感を演出するシンプルデザインのアルミ製シルバーパネルを採用、天然木の質感を演出した木目バッフルのスピーカーとセットにすることにより、シンプルな外観と本物感を見事に両立させました。また、バックライト付きの大型液晶ディスプレイ部には、部屋との調和を考慮したイエローバージョンと、スタンダードカラーのブルーバージョンを用意。スピーカーサランネットにもそれぞれに専用色を設け、ユーザーの好みに合わせた選択を可能にしました。 　本体部は高さを抑えながらも3枚CDチェンジャーを搭載。システムステレオでは世界初となる、CDからMDへの倍速ダビング機能も搭載しました。また、新開発のマルチファンクションキー採用により、少ないボタンでさまざまな操作を可能にしました。外観のシンプルさを重視しながら、ディスプレイ対話方式の優れた操作性を実現しています。待機消費電力は業界トップクラスの0.25Wを達成。環境問題にも配慮しました。 　より洗練されたスタイルと機能を持った、新世代スタンダードモデルの登場です。

★製品の特長 より高品質感を醸し出す、シンプルかつ高級感のある スマートデザイン 「オーディオらしい高級感」を求めるユーザーのため、SG-5MDは「インテリア性と本物感」をテーマにデザインを行いました。天然木の質感を大事にした木目スピーカーに合わせ、本体部はシンプルなデザイン基調のアルミ製シルバーパネルを採用。本体部のバックライトつき大型液晶ディスプレイ部は、インテリア性を重視したイエローバージョンとスタンダードになりつつあるブルーバージョンを用意。スピーカー部サランネットにもそれぞれ専用色を設け、インテリアにとけ込みながらもさりげない高級感を主張するデザインにまとめ上げました。 システムステレオ世界初、CDからMDへの 倍速ダビング機能＊1を搭載 CDからMDへデジタル信号のまま2倍速でダビングを行う、MDユーザー待望の新機能を搭載。デジタルならではの高音質を損なうことなく、ダビングの所要時間を一気に短縮します。 ＊1：一度倍速ダビングしたCDは、同じCDを録音開始から74分間倍速ダビングすることができません。また、本機は曲単位での倍速ダビングはできません。 スリムなボディに3枚CDチェンジャーを搭載 本体の高さを抑えたボディに3枚CDチェンジャーを搭載。BGMとして音楽を楽しむときには長時間にわたる連続演奏を可能にします。また、ベストヒッツ録音、プログラム録音などさまざまな録音に活躍します。 少ないボタンで簡単操作。 新開発「マルチファンクションキー」採用 これまでは、シンプルなデザインと、さまざまな操作を視覚的に明瞭に伝えることの両立は非常に困難なこととされていました。しかし、SG-5MDは、大型液晶ディスプレイとの対話形式感覚で簡単に操作ができる「マルチファンクションキー」を採用。直感的な操作ができ、少ないボタン数で軽快な操作性を実現しました。 高音質を実現する、新開発11cmパールマイカウーファーを 採用したスピーカー オーディオならではの高音質を実現するため、ウーファーには新開発11cmPP振動板パールマイカ・ハイブリッド材を採用。また、逆ドーム型ツィーターの広指向特性を最大限に生かすため、パネルのツィーター部は口径の広いショートホーン形状にしました。MDF材をフロントバッフルに採用し、天然木の味わいを演出する手法を採用したこのスピーカーから奏でられる音楽は、オーディオならではの高音質の感動を余すところなくお届けします。 待機消費電力0.25Wの省エネ設計 業界トップクラスの待機消費電力0.25Wを実現。環境問題へ配慮しました。 その他の機能 タイトル入力のスピードアップを実現した「携帯電話方式タイトル入力リモコン」 デジタル信号録音時にも録音レベル調整ができる「デジタルレックボリューム」 都道府県名別FM放送局オートプリセット ソースダイレクト対応

★主な定格 [本体部] 実用最大出力：25W+25W(EIAJ 6Ω) 待機消費電力：0.25W 定格消費電力：55W 最大外形寸法：220(W)×146(H)×358(D)mm 質量：5.7kg [スピーカー部] 使用スピーカー：11cmパールマイカウーファー 2.5cm逆ドーム型パールマイカツィーター 最大入力：30W インピーダンス：6Ω 最大外形寸法：145(W)×270(H)×228(D)mm 質量：3.3kg(1本)