The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20020605235543/http://www.sharp.co.jp:80/sc/gaiyou/news/990803-1.html


１９９９年８月３日
シャープ株式会社

世界最小・最薄サイズ※１と最長再生時間※２を実現

ＭＤポータブルレコーダー２機種を新発売

本体を置くだけで簡単に充電できる充電スタンド

　

品　名ＭＤポータブルレコーダー
形　名ＭＤ−ＭＴ８３１ＭＤ−ＭＴ８３２
標準価格４６，０００円（税別）４９，０００円（税別）
月　産２５，０００台８，０００台
発売日８月２４日９月１日
愛　称ＭＤ−Ｊ

　シャープは、録再タイプで世界最小・最薄サイズ※１と世界最長の約２６時間連続再生※２を実現したＭＤポータブルレコーダー２機種＜ＭＤ−ＭＴ８３１＞、＜ＭＤ−ＭＴ８３２＞を新発売します。コンパクト性・長時間再生を追求するとともに、本体を置くだけで充電ができる充電スタンドや、曲名などが見やすい漢字表示リモコンをポータブルＭＤで初めて採用するなど、「７つの世界初」特長により使い勝手をさらに向上させました。
※１　１９９９年７月現在　本体体積・寸法（録再タイプ）
※２　１９９９年７月現在　付属充電池と単３アルカリ乾電池１本併用時（録再タイプ）


＜主な特長＞

１．世界最小・最薄のコンパクトサイズ※１
シャーシメカや記録ヘッドのコンパクト化などにより、本体サイズ７９．４ｍｍ×１７．９ｍｍ×８１．８ｍｍ（幅×高さ×奥行）を実現しました。

２．世界最長の約２６時間連続再生※２

３．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　置くだけで簡単に充電できる充電スタンド

４．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　漢字表示対応
漢字やひらがな入力された文字情報を液晶リモコンで表示できます。（ＭＴ８３２に漢字表示リモコンを付属、ＭＴ８３１は別売対応）

５．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　パソコン＆ザウルスリンク機能（別売接続ケーブルが必要）
パソコン／ザウルスのコントロール画面上で文字入力（漢字入力）や編集操作ができます。
さらにパソコンリンクではＭＤのライブラリー管理／ラベル印刷なども簡単に行えます。

６．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　デジタル録音レベルコントロール機能
再生レベルの異なるＣＤやＣＳ／ＢＳ放送からの録音編集時、適切な録音レベルに調整できます。

７．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　フェードイン・アウト録音機能
録音レベルを徐々にアップして録音を開始したり、徐々にダウンして録音を終了できるフェードイン・アウト録音機能を搭載。高級デッキ並みの録音編集が可能です。

　当社では、９９年度のＭＤ総需要を約７５０万台（前年比１３３．６％）、この内ポータブルＭＤは約３２５万台（前年比１３４．７％）と引き続き順調に推移すると予測しています。
　本機は、『世界最小サイズ・世界最長再生時間』をはじめとした「７つの世界初」特長機能により、インドアでは録音・編集用のＭＤデッキ、アウトドアでは手軽なポータブルＭＤと、便利にお使いいただけるマルチユース機として中高校生から２０代のヤング層を中心にご提案してまいります。


＜ＭＤ−ＭＴ８３１／ＭＴ８３２の特長＞

１．ＭＤポータブルレコーダーで世界最小・最薄サイズ（１９９９年７月現在）
・シャーシメカや記録ヘッドの薄型化、モーターの小型化、および主要部品の効率配置、集約化を図ることで部品点数の削減を行い、現行品（ＭＤ−ＭＴ８２１）と比べて、体積で約１３％、薄さで約１４％コンパクト化、ＭＤポータブルレコーダーで世界最小・最薄のサイズを実現しました。

２．ＭＤポータブルレコーダーで世界最長の約２６時間連続再生（充電池と単３アルカリ乾電池１本を併用時、１９９９年７月現在）
・ＭＤの心臓部といえるＡＴＲＡＣのＬＳＩは、最先端技術を用いた０．２５μｍプロセス低消費電力タイプの、新開発　録再第７世代ＬＳＩを採用。ディスクの高速回転によるシステム消費電力を低減するとともに、ピックアップ、メカを省電力設計としました。
・リチウムイオン充電池と単３乾電池１本の併用で、世界最長の約２６時間の連続再生／約１４時間の連続録音が可能です。また、充電池１本でも世界最長の約１４．５時間連続再生／約９．５時間の連続録音を実現しました。
・低電圧設計により、高容量アルカリ単３乾電池１本（１．５Ｖ）での駆動を実現、リチウムイオン充電池収納時で約１１．５時間の連続再生／約４．５時間の連続録音が可能です。

３．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　置くだけで簡単に充電できる充電スタンド
・本体を置けば素早く簡単に充電できる充電スタンドを付属。携帯電話感覚で手軽に充電できます。
・「メモリー効果」が無く、電池容量が残ったまま継ぎ足し充電をしても安定した性能を維持する高性能リチウムイオン充電池を採用。
・充電しながら録音や再生が可能なフローティング充電方式。
・充電スタンドにはスケルトン素材を採用、お部屋のインテリアにもマッチするデザインです。

４．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　漢字表示対応
・漢字表示リモコンを接続すれば、従来のカナ／英数／記号の表示はもちろん、漢字・ひらがな入力された曲名などの文字情報を見やすく表示します。
（ＭＴ８３２に漢字表示リモコンを付属、ＭＴ８３１は別売対応）
・漢字・ひらがな５文字、カナ・英数などの半角文字は１０文字を一度に表示。
・スリムな縦型＆Ｗシャトル機能付、握りやすく片手で簡単に操作できます。
・バックライト付ですので、暗いところでも容易に表示が確認できます。

５．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　パソコンリンク＆ザウルスリンク機能
・別売の「ＭＤ−パソコン接続ケーブル（ＡＤ−ＰＣＲ１）」または「ＭＤ−ザウルス接続ケーブル（ＡＤ−ＺＡＲ１）」との接続で、パソコンやザウルスをつかって文字入力や編集操作ができます。
・自分の好きな順番で再生できるプログラム再生や、自分の好きな順番に曲順を並び換えるプログラム移動にも対応しています。
・パソコンリンクではライブラリー管理やラベル印刷にも対応。ラベル印刷機能では、あらかじめ８種類の背景パターンを用意しているほか、ユーザーがデジタルカメラなどで撮影した映像をラベルにすることも可能。ＭＤの新しい楽しみ方が広がります。
※各アプリケーションソフトはシャープホームページから無償でダウンロードできます。

６．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　デジタル録音レベルコントロール機能
・ＣＤソフトは、録音レベルがそれぞれ違う上、ＢＳ音声放送やデジタルＣＳ放送、ＬＤなどはＣＤより録音レベルが小さい傾向にあり、これらのデジタル音源を録音編集すると、再生した際　音量レベルが異なってしまいます。録音時、レベルを調整し編集すれば、レベルが揃ったディスクを作れるため、再生時にも同じ音量レベルで音楽を楽しめます。

７．ＭＤポータブルレコーダーで世界初　フェードイン・アウト録音機能
・録音レベルを徐々に上げて録音を開始したり、徐々に下げて録音を終了できるので、曲の途中から録音を始めたり終えたりする時に自然な感じで録音ができます。
・録音時、ＭＤのディスクエンドを検知し、自動的に録音レベルを徐々に下げて録音することもできます（各フェード時間の切替は３段階）。

８．外部からの振動に強い、約４０秒の「音飛びガードメモリー」

９．おしゃれで持ち運びに便利なハンドストラップ

１０．サンプリングレートコンバーター内蔵
・別売の「デジタルサウンドカード（ＡＤ−ＡＪ２）」と、「光デジタルケーブル（ＡＤ−Ｍ２ＤＣ）」を使い、パソコンなどを通じて入手できるネット音楽情報を直接デジタル編集できます。
・別売の「光デジタルケーブル（ＡＤ−Ｍ１ＤＣ）」を使い、ＣＳチューナーやＢＳチューナー（光デジタル出力端子付）から直接デジタル編集が可能です。

１１．会議や講義録音などのビジネスユースに対応
・「マイクシンクロ機能」
音や声に反応して録音が自動的にスタートします。また、３秒以上の無音を感知して一時停止しますのでディスクを無駄なく使用できます。
・「２倍速早聞き再生機能」
モノラル長時間２倍録音モードで録音したディスクが、通常の２倍の速度で聞けます。
・「タイムオートマーク機能」（３分／５分／１０分の３段切換）
一定間隔で頭出しポイントが自動的に記録でき、再生時の目安となります。
・「モノラル長時間２倍録音機能」
モノラルモードではＭＤの録音時間が２倍にできます。

１２．ＭＤからＭＤへ文字情報も簡単に編集できる「文字スタンプ機能」
・ＭＤからＭＤに編集時、音を録音した後に、マスターＭＤの文字情報を丸ごとスタンプできます。

１３．音のクォリティにだわった高音質設計
・ＭＤの音質の核となる音を圧縮／伸長するＡＴＲＡＣ部は、２４ビット演算方式および、３次元（時間軸／周波数軸／振幅方向）適応型ビットアロケーションアルゴリズムの採用により、クリアーで伸びのある高音質を実現しました。
・ＣＤからの録音がより忠実に行え、微小レベルの信号でも高音質の録音／再生を実現する高性能な２０ビットＡＤ／ＤＡコンバーターを搭載しました。
・重低音再カには、デジタル方式Ｘ−ＢＡＳＳを採用、雑音の少ない迫力ある重低音が楽しめます。

１４．デジタル／アナログ対応のＣＤサウンドシンクロ録音

１５．ランダム再生、ランダムリピート再生、全曲／１曲リピートなど便利な再生機能


＜ＭＤ−ＭＴ８３１／ＭＴ８３２用　別売品＞

■リチウムイオン充電池
　ＡＤ−Ｔ５１ＢＴ　　標準価格　５，５００円　　発売中
■ＡＣアダプター［ワールドワイド（１００−２４０Ｖ）対応］
　ＡＤ−ＳＳ７０ＡＰ　標準価格　５，０００円　　発売中
■漢字表示リモコン
　ＡＤ−Ｓ５３ＲＭ　　標準価格　７，５００円　　８月２４日発売
■ＭＤ−パソコン接続ケーブル
　ＡＤ−ＰＣＲ１　　　標準価格　　　未　定　　　９月　１日発売予定
■ＭＤ−ザウルス接続ケーブル
　ＡＤ−ＺＡＲ１　　　標準価格　　　未　定　　　９月中旬発売予定
■ステレオヘッドホン
　ＨＰ−ＭＤ７０　　　標準価格　３，５００円　　発売中
■カー電源アダプター（１２Ｖ／２４Ｖ車用）
　ＡＤ−ＣＡ２０Ｘ　　標準価格　５，０００円　　発売中
■カセットアダプター
　ＡＤ−ＣＴ１３　　　標準価格　３，５００円　　発売中
■時計付液晶リモコン
　ＡＤ−Ｓ３１ＲＭ　　標準価格　７，５００円　　発売中
■タイピンマイク
　ＭＣ−ＴＰ１　　　　標準価格　７，８００円　　発売中
■タイピンマイク
　ＭＣ−ＴＰ２　　　　標準価格　オープン価格　　発売中
■バウンダリーマイク
　ＭＣ―ＢＤ１　　　　標準価格１０，０００円　　発売中
■光デジタルケーブル
　ＡＤ−Ｍ１ＤＣ　　　標準価格　３，０００円　　発売中
　ＡＤ−Ｍ２ＤＣ　　　標準価格　３，０００円　　発売中
■デジタルサウンドカード
　ＡＤ−ＡＪ２　　　　標準価格２５，０００円　　発売中


＜ＭＤ−ＭＴ８３１／ＭＴ８３２の仕様＞

品　名ＭＤポータブルレコーダー
形　名ＭＤ−ＭＴ８３１−Ｓ（アークティックシルバー）
ＭＤ−ＭＴ８３１−Ａ（ディープブルー）
ＭＤ−ＭＴ８３２−Ｓ（サンビームシルバー）
形　式ミニディスク　デジタルオーディオシステム
録音方式磁界変調オーバーライト方式
読み取り方式非接触光学式読み取り方式（半導体レーザー使用）
回転数約４００〜１，３５０ｒｐｍ
エラー訂正方式アドバンスド　クロス　インターリーブ　リードソロモンコード（ＡＣＩＲＣ）
チャンネル数ステレオ２チャンネル／モノラル（長時間モード）１チャンネル
サンプリング
周波数		４４．１ｋＨｚ（３２ｋＨｚ、４８ｋＨｚは４４．１ｋＨｚに変換して録音）
音声圧縮
伸長方式		ＡＴＲＡＣ（Ａｄａｐｔｉｖｅ　ＴＲａｎｓｆｏｒｍ　Ａｃｏｕｓｔｉｃ　Ｃｏｄｉｎｇ）
２４ビット演算方式
周波数特性２０〜２０，０００Ｈｚ（±　３ｄＢ）
ワウフラッター測定限界（±０．００１％　Ｗ．ＰＥＡＫ）以下
入力端子ライン／光デジタル兼用、マイク（プラグインパワー対応）
出力端子ヘッドホン／リモコン端子兼用
入力感度
録音レベル基準入力レベル入力インピーダンス
ＭＩＣ　Ｈ０．２５ｍＶ１０ｋΩ
ＭＩＣ　Ｌ２．５ｍＶ１０ｋΩ
ＬＩＮＥ１００ｍＶ２０ｋΩ
出力レベル
　規定出力最大出力レベル負荷インピーダンス
ヘッドホン−１０ｍＷ＋１０ｍＷ１６Ω
ＬＩＮＥ２５０ｍＶ（−１２ｄＢ時）−１０ｋΩ
電　源ＤＣ３．６Ｖ：付属リチウムイオン充電池（ＡＤ−Ｔ５１ＢＴ）×１
ＤＣ３．３Ｖ：付属乾電池ケース（単３形アルカリ乾電池１本使用）
ＤＣ４．５Ｖ：別売カー電源アダプター（ＡＤ−ＣＡ２０Ｘ）（ＤＣ１２Ｖ／２４Ｖ　マイナス接地車専用）
ＤＣ５．０Ｖ：付属ＡＣアダプター（１００Ｖ　ＡＣ、５０／６０Ｈｚ）
電池持続時間
●付属充電池（フル充電）使用時　ＡＤ−Ｔ５１ＢＴ
連続録音　約９．５時間
連続再生　約１４．５時間
●別売高容量単３アルカリ乾電池１本（付属乾電池ケース）使用時（充電池収納時）
連続録音　約４．５時間
連続再生　約１１．５時間
●別売高容量単３アルカリ乾電池１本＋付属充電池（フル充電）使用時
連続録音　約１４時間
連続再生　約２６時間
・連続録音時間…アナログ入力で音量レベル“ＶＯＬ　０”時
・連続再生時間…音量レベル“ＶＯＬ　１５”時
充電時間約　３時間（付属ＡＣアダプター使用時）
約　４時間（付属充電スタンド使用時）
外形寸法７９．４（幅）×１７．９（高さ）×８１．８（奥行）ｍｍ
質　量約　１６３ｇ（充電池含む）
付属品・液晶リモコン×１
・ヘッドホン×１
・リチウムイオン充電池×１
・ＡＣアダプター×１
・接続コード×１
・単３乾電池ケース×１
・充電スタンド×１
・ハンドストラップ×１
・キャリングケース×１
・取扱説明書×１
・保証書×１

＜お客様のお問い合わせ先＞

 　コンシューマセンター　西日本相談室　TEL 06(6621)4649
 　　　　　　　　　　　　東日本相談室　TEL 043(297)4649