The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20020606024941/http://www.sharp.co.jp:80/sc/gaiyou/news/990903.html


１９９９年９月３日
シャープ株式会社

充電池１本で世界最長の２７時間再生※１を実現

ＭＤヘッドホンプレーヤー　２機種を新発売

本体を置くだけで簡単に充電できる充電スタンド

　
　　　
　

品　名ＭＤヘッドホンプレーヤー
形　名ＭＤ−ＳＴ５３１ＭＤ−ＳＴ６３１
標準価格３５，０００円（税別）３８，０００円（税別）
月　産３０，０００台１０，０００台
発売日１９９９年９月２１日１９９９年１０月１２日
愛　称ＭＤ−Ｊ

　シャープは、充電池１本で世界最長の２７時間再生※１を実現したコンパクトサイズのＭＤヘッドホンプレーヤー２機種＜ＭＤ−ＳＴ５３１／ＳＴ６３１＞を新発売します。
ＭＤヘッドホンプレーヤーで世界で初めて、簡単に充電ができる充電スタンドや、曲名などが見やすい漢字表示リモコンを採用し、使い勝手をさらに向上させました。
※１　１９９９年９月３日現在


＜主な特長＞

１．世界最長の２７時間長時間再生（付属充電池使用時）
付属充電池１本で世界最長の約２７時間の連続再生を実現。外付けの乾電池ケースを装着しなくてもプレーヤーの本体サイズそのままで長時間使用ができますので、バッグやポケットの中でもかさばりません。また、「メモリー効果」がなく、電池容量が残ったまま継ぎ足し充電をしてもフル充電ができる高性能リチウムイオン充電池を採用しています。

２．コンパクト設計のＭＤジャケットサイズ
ＭＤメカニズムの省スペース化や構成部品の集約化により、従来機（ＭＤ−ＳＴ５２１）に比べ、体積で約２０％、薄さで約１３％の小型化を図り、ポケットにスッポリ収まるＭＤジャケットサイズを実現しました。

３．ＭＤヘッドホンプレーヤーで世界初　置くだけで簡単に充電できる充電スタンド
携帯電話感覚で、本体を置けば簡単に充電ができる充電スタンドを付属。スケルトン素材を採用したファッショナブルなデザインとしています。

４．ＭＤヘッドホンプレーヤーで世界初　漢字表示対応
カナ／英数／記号はもちろん、漢字やひらがな入力された曲名などの文字情報を液晶リモコンに見やすく表示します。（ＭＤ−ＳＴ６３１に漢字表示リモコンを付属、ＭＤ−ＳＴ５３１は別売対応）

　当社では、９９年度のポータブルＭＤ需要は３２５万台（前年比１３４．７％）、その内再生専用機は２４５万台（前年比１５０．４％）と予測しており、家庭内でＣＤからＭＤに編集できるＭＤコンポ・ＭＤラジカセなどの普及とあわせ、アウトドアで使う再生ポータブル機の需要拡大がさらに進むと見ています。
本機は、長時間再生・コンパクト性といった基本性能の高さに加え、簡単充電スタンドなどの使い勝手の良さを強力に訴求し、中高生から２０代の若者層を中心にご提案してまいります。


＜ＭＤ−ＳＴ５３１／ＳＴ６３１の特長＞

１．世界最長の２７時間長時間再生（付属充電池使用時）
・ＭＤの心臓部といえるＡＴＲＡＣのＬＳＩは、最先端技術を用いた０．２５μｍプロセス低消費電力タイプの新開発再生第３世代ＬＳＩを採用。ディスクの高速回転によるシステム消費電力の低減などにより、付属充電池１本での世界最長の再生時間を実現しました。
プレーヤーの本体サイズそのままで長時間使用ができますので、バッグやポケットの中でもかさばりません。
・さらに付属充電池と単３乾電池の併用では、約５２時間の長時間連続再生が可能です。
・付属充電池には、「メモリー効果」がなく、電池容量が残ったまま継ぎ足し充電をしてもフル充電ができる高性能リチウムイオン充電池を採用しています。

２．コンパクト設計のＭＤジャケットサイズ
・モータの小型化と主要部品の効率的な配置および集約化を図ることで部品点数の削減を行い、現行商品（ＭＤ−ＳＴ５２１）と比べて、体積で約２０％、薄さで約１３％のコンパクト化を図りました。
・ＳＴ５３１では「２０００年そして２０００年からの将来」の商品メッセージとして「２０００　ＡＮＤ　ＢＥＹＯＮＤ」の文字を配置したデザインとし、ＳＴ６３１では宇宙にはばたくイメージの先進的なデザインとしています。

３．ＭＤヘッドホンプレーヤーで世界初　置くだけで簡単に充電できる充電スタンド
・本体を置くだけで素早く簡単に充電できる充電スタンドを付属。携帯電話感覚で手軽に充電できます。
・充電しながら再生が可能なフローティング充電方式。
・充電スタンドはスケルトン素材を採用したファッショナブルなデザインです。
・付属ＡＣアダプターを本体にそのままつないでも充電ができまキ。（本体充電方式）

４．ＭＤヘッドホンプレーヤーで世界初　漢字表示対応
・漢字表示対応リモコンを接続すれば、従来のカナ／英数／記号の表示はもちろん、漢字・ひらがな入力された曲名などの文字情報を見やすく表示します。
（ＭＤ−ＳＴ６３１に漢字表示リモコンを付属、ＭＤ−ＳＴ５３１は別売対応）
・漢字・ひらがな５文字、カナ・英数などの半角文字は１０文字を一度に表示。
・リモコンはスリムな縦型＆Ｗシャトル機能付、握りやすくて操作も簡単にできます。
・リモコンはバックライト付なので、暗いところでも容易に表示が確認できます。

５．音のクォリティにこだわった高音質設計
・ＭＤの音質の核となる音を圧縮／伸長するＡＴＲＡＣ部には、２４ビット演算方式を採用、クリアーで伸びのある高音質が楽しめます。
・重低音再生には、デジタル方式のＸ−ＢＡＳＳを採用、雑音の少ない迫力ある重低音が楽しめます。

６．外部からの振動に強い、約４０秒の「音飛びガードメモリー」
・１６メガビットＤＲＡＭの搭載により、断続的な振動を受けても最大約４０秒音飛びすることなく、快適に音楽を楽しむことができます。

７．おしゃれで、持ち運びに便利なハンドストラップ
・携帯に便利で、しかもデザイン性も向上するハンドストラップを付属しています。

８．ランダム再生、全曲／１曲／ランダムリピートなど便利な機能を採用


＜ＭＤ−ＳＴ５３１／ＳＴ６３１の仕様＞

品　名ＭＤヘッドホンプレーヤー
形　名ＭＤ−ＳＴ５３１−Ｓ（アクアシルバー）／−Ａ（リゾートブルー）／−Ｐ（フローラルピンク）
ＭＤ−ＳＴ６３１−Ｓ（シャイニングシルバー）
形　式ミニディスク　デジタルオーディオシステム
読み取り方式非接触光学式読み取り方式（半導体レーザー使用）
チャンネル数ステレオ２チャンネル／モノラル（長時間モード）１チャンネル
サンプリング周波数４４．１ｋＨｚ
音声圧縮方式ＡＴＲＡＣ（Ａｄａｐｔｉｖｅ　ＴＲａｎｓｆｏｒｍ　Ａｃｏｕｓｔｉｃ　Ｃｏｄｉｎｇ）２４ビット演算方式
周波数特性２０〜２０，０００Ｈｚ（±３ｄＢ）
ワウフラッター測定限界（±０．００１％　Ｗ．ＰＥＡＫ）以下
出力端子ヘッドホン／リモコン端子兼用
実用最大出力５ｍＷ＋５ｍＷ（３２Ω）
電　源
ＤＣ　３．６Ｖ：付属リチウムイオン充電池
（ＡＤ−Ｔ５１ＢＴ）×１
ＤＣ　３．３Ｖ：付属乾電池ケース
（単３形アルカリ乾電池１本使用）
ＤＣ　４．５Ｖ：別売カー電源アダプター
（ＡＤ−ＣＡ２０Ｘ）
（ＤＣ１２Ｖ／２４Ｖマイナス接地車専用）
ＤＣ　５．０Ｖ：付属ＡＣアダプター
（１００Ｖ　ＡＣ，５０／６０Ｈｚ）
電池持続時間
●付属充電池
（フル充電）
使用時
ＡＤ−Ｔ５１ＢＴ		●別売　高容量単３
アルカリ乾電池１本
（付属乾電池ケース）
使用時
（充電池収納時）		●別売　高容量単３
アルカリ乾電池１本
＋付属充電池
（フル充電）使用時
約２７時間約２５時間約５２時間
・音量レベルは、“ＶＯＬ　１５”時です。
充電時間約３．５時間（付属ＡＣアダプター／充電スタンド使用時）
外形寸法７１．７（幅）×１４．２（高さ）×７９．５（奥行）　ｍｍ
質　量約１１５ｇ（充電池含む）
付属品
・液晶リモコン×１
・ヘッドホン×１
・リチウムイオン充電池×１
・ＡＣアダプター×１
・単３乾電池ケース×１		　　 ・充電スタンド×１
・ハンドストラップ×１
・キャリングケース×１
・取扱説明書×１
・保証書×１


＜ＭＤ−ＳＴ５３１／ＳＴ６３１用別売品＞

■リチウムイオン充電池ＡＤ−Ｔ５１ＢＴ標準価格　５，５００円発売中
■ＡＣアダプターＡＤ−ＳＳ７０ＡＰ標準価格　５，０００円発売中
　［ワールドワイド（１００−２４０Ｖ）対応］
■漢字表示リモコンＡＤ−Ｓ５３ＲＭ標準価格　７，５００円発売中
■ステレオヘッドホンＨＰ−ＭＤ７０標準価格　３，５００円発売中
■時計付液晶リモコンＡＤ−Ｓ３１ＲＭ標準価格　７，５００円発売中
■カー電源アダプターＡＤ−ＣＡ２０Ｘ標準価格　５，０００円発売中
　（１２Ｖ／２４Ｖ車用）
■カセットアダプターＡＤ−ＣＴ１３標準価格　３，５００円発売中 

＜お客様のお問い合わせ先＞

 　コンシューマセンター　西日本相談室　TEL 06(6621)4649
 　　　　　　　　　　　　東日本相談室　TEL 043(297)4649