The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20020614102830/http://www.sharp.co.jp:80/sc/gaiyou/news/960918-1.htm

業界初、音と文字を同時編集できる「ＭＤ→ＭＤエディット」対応コンポ

ＭＤコンポ、ＭＤスタジオ４機種を発売

先進のスタイリッシュデザイン採用のＭＤスタジオ

品　　　　　名ＭＤコンポ
形　　　　　名ＭＤ−ＸＶ３００ＭＤ−ＸＬ１０
愛　　　　　称（ゼータ）
標準価格（税別）１１０，０００円１００，０００円
月　　　　　産１０，０００台７，０００台
発　　売　　日１９９６年１１月１日１９９６年９月２１日

品　　　　　名ＭＤ／ＣＤシステム
形　　　　　名ＭＤ−ＺＶ３０ＭＤ−Ｚ１０
愛　　　　　称（ＭＤスタジオ）
標準価格（税別）７２，０００円６５，０００円
月　　　　　産１０，０００台７，０００台
発　　売　　日１９９６年１０月２５日１９９６年１０月１５日

　シャープは、業界で初めて、ＭＤからＭＤへ音声だけでなく文字情報を同時に編集※できる「ＭＤ→ＭＤエディット」対応のＭＤコンポ＜ＺＥＴＡ＞２機種を新発売します。また、合わせて、デジタルオーディオならではの操作性と先進性を追求したスタイリッシュデザインの＜ＭＤスタジオ＞２機種も順次発売します。
（＊：同時編集可能な接続機種は、スロットイン再生ポータブルＭＤ＜ＭＤ−ＳＳ７０＞。順次拡大予定）


１．ＭＤコンポ＜ＺＥＴＡ＞ＭＤ−ＸＶ３００／ＸＬ１０の主な特長
１）業界初、音声と文字情報を同時に編集できる「ＭＤ→ＭＤエディット」
改めて文字情報を入力する手間が省け、手軽にＭＤ→ＭＤ編集が楽しめます。
２）ＣＤからＭＤへの連続編集が簡単・便利な「新開発３枚独立トレイ式ＣＤチェンジャー」（ＭＤ−ＸＶ３００のみ）
３）本体アルミパネル、白木調スピーカーを採用したコンパクト設計
本物の素材感とレイアウトフリーの置き方が楽しめる本体２ピース構成のコンパクト設計。

２．＜ＭＤスタジオ＞ＭＤ−ＺＶ３０／Ｚ１０の主な特長
１）使いやすさとデジタルオーディオとしての先進性を追求したスタイリッシュデザイン
ＭＤとＣＤを左右に、編集ボタン、ディスプレイ部を中央に配置した操作性のよい先進のスタイリッシュデザインを採用しました。
２）ＭＤスタジオタイプでは業界で初めて、「新開発３枚独立トレイ式ＣＤチェンジャー」を搭載（ＭＤ−ＺＶ３０のみ）
３）ＭＤスタジオタイプでは業界で初めて、立体音響システム“３Ｄサラウンド”を搭載（ＭＤ−ＺＶ３０のみ）。
コンパクトサイズでコンポに匹敵するワイドな立体音響が楽しめます。

　ＭＤ市場は、録再ポータブルタイプを中心に拡大してきましたが、今後は家庭で手軽にＭＤのソフト作りができる複合タイプと、屋外で再生を楽しむ再生専用タイプのウエイトが上昇すると予測されています。
その中で複合タイプは、ユーザーが使用する場所・編集機能・音・デザインなど、多様化するニーズに応じた幅広い商品ラインが求められており、当社は、このような需要の変化に対応して、今回ＭＤコンポ／ＭＤスタジオのラインアップを追加、市場の活性化を目指して参ります。


＜ＭＤ−ＸＶ３００／ＸＬ１０の特長＞

１．音・文字同時編集が可能、業界初の「ＭＤ→ＭＤエディット」
再生ポータブルＭＤ＜ＭＤ−ＳＳ７０＞（９月１０日発売）との組合わせでＭＤからＭＤへの編集をする際、音だけでなくディスクのタイトルや曲名などの文字情報も同時に編集できます。別売の専用ケーブルで本機と＜ＭＤ−ＳＳ７０＞を接続すると、簡単操作で自動編集できます。また、指定の１曲だけを編集することもできます。（ＭＤ→ＭＤエディットの録音はアナログ接続です。）

２．ＣＤからＭＤへの連続編集が簡単・便利「新開発３枚独立トレイ式ＣＤチェンジャー」搭載（ＭＤ−ＸＶ３００のみ）
３枚のＣＤからＭＤに次々連続編集ができる３枚ＣＤチェンジャー搭載。
しかも独立トレイ方式なので、１枚のＣＤの使い勝手と３枚チェンジャーの便利さを合わせ持つ優れたメカニズム。また、ＣＤ１枚の単独再生と、３枚の連続再生のどちらもワンタッチでできます。

３．音が生きる、３Ｄサラウンド＆アクティブサーボテクノロジー搭載
・音の信号に独自の周波数特性を付加し、２本のスピーカーだけで３次元の音響効果を作り出す“３Ｄサラウンド”（サウンド・リトリーバル・システム※１）を搭載。従来のステレオサウンドに比べてリスニングエリアが広く、聴き疲れのしない自然な音質を実現します。
（＊１　サウンド・リトリーバル・システム：Ｓｏｕｎｄ　Ｒｅｔｒｉｅｖａｌ　Ｓｙｓｔｅｍ。ＳＲＳ　Ｌａｂｓ社の米国特許。）
・ヘルムホルツ共鳴管の原理と負性インピーダンス駆動回路技術の融合により、コンパクトサイズながら迫力の重低音を可能にした“アクティブサーボテクノロジー”を搭載。

４．本体アルミパネル、白木調高音質スピーカーを採用したコンパクト設計
ＭＤ／ＣＤのデジタル部とアンプ／チューナー部のアナログ部を独立した音質重視の本体２ピース構成。本体横幅２００ｍｍのコンパクト設計で、省スペースとレイアウトフリーを実現しました。また、本体にアルミパネルを採用したほか、スピーカーは白木調とし、本物の素材感を追求しました。

（スピーカー部の特長）

・高音質振動板「ホロファイン−Ｋ」※２をウーハーに採用。 （＊２：北海道の高地に自生する「チシマ笹」の幼茎パルプとアオイ科フヨウ属の一年草「ケナフ」を混抄した自然にやさしい振動板素材。歪みが少なく、はぎれのよい低音再生とボーカル帯域の繊細さを実現しています。）
・指向性のよいドームツイーターを採用し、伸びのある高音再生を実現。（ＭＤ−ＸＶ３００のみ）
・ＡＶ機器とのセッティングを考慮した防磁設計。

５．衛星放送やＤＡＴからの高音質なデジタルサウンドがダイレクトに入力できるサンプリングレートコンバーター搭載（ＭＤ−ＸＶ３００のみ）
・お手持ちのＢＳチューナーやＣＳチューナー、ＤＡＴなどと光デジタルケーブルで接続すると、サンプリングレート（標本化周波数）が４８ｋＨｚや３２ｋＨｚのデジタル音声信号をＭＤの４４．１ｋＨｚに自動的に変換します。ＣＤだけでなく、衛星放送やＤＡＴからも高音質なデジタル録音が可能です。
・ＭＤ用ＬＳＩは、従来、圧縮伸長用１個と信号処理用にサンプリングレートコンバーターを内蔵した１個の計２個のＬＳＩ（０．６ミクロンルール）でしたが、ＸＶ３００では、これらの機能を１個のＬＳＩ（０．３５ミクロンルール）に高集積化しました。

６．ＣＤからＭＤへの編集が簡単・便利・高音質、ＣＤ→ＭＤデジタル編集
・ボタンひとつでＣＤからＭＤへまるごと編集できるワンタッチエディット搭載。
・曲の指定が簡単にできる、ＣＤシングルのヒット曲（１曲目）の編集に便利なトラックエディット搭載。

７．カタカナ文字入力が簡単にできるマルチジョグダイヤル
カタカナ文字入力やＭＤ、ＣＤの選曲、タイマーの設定などに便利な、マルチジョグダイヤルを採用。クルクル回しながら文字や曲の指定が簡単にできます。

８．ＭＤならではの便利な曲番編集機能
指定した１曲を別の曲番に移動する“ムーブ”や、２０曲までの曲番を一括して並べかえる“プログラムムーブ”、不要になった曲を消去する“イレーズ”など多彩な編集機能。

９．ラジオ番組からの録音やＢＧＭディスクの作成に便利なモノラル２倍長時間録音モード

１０．ＡＭステレオ対応、ＦＭワイド／ＡＭシンセサイザーチューナー

１１．実用最大出力　１００Ｗ

１２．留守録音や、おやすみ／目覚まし再生ができるＡＩタイマー内蔵

１３．お手持ちのオーディオ機器と接続できるデジタル／アナログ入出力端子

１４．ステレオマイク入力端子

１５．手元で操作できる多機能リモコン


＜ＭＤ−ＸＶ３００／ＸＬ１０用別売品＞

■ワンポイントステレオマイク
　　　　　　　　ＭＣ−ＥＣ１００Ｓ　標準価格１６，０００円　　発売中
■光デジタルケーブル（角型コネクタ⇔ミニプラグ）
　　　　　　　　ＡＤ−Ｍ１ＤＣ　標準価格　３，０００円　　発売中
■光デジタルケーブル（角型コネクタ⇔角型コネクタ）
　　　　　　　　ＡＤ−Ｍ３ＤＣ　標準価格　２，０００円　　発売中
■ＭＤ→ＭＤエディット専用ケーブル　　
　　　　　　　　ＡＤ−Ｍ４ＡＣ　標準価格　１，５００円　　９月２１日発売
■ドルビーＢ／Ｃ搭載録再オートリバース　カセットデッキ
　　　　　　　　ＲＴ−ＸＬ１０　１９９７年１月発売予定


＜ＭＤ−ＺＶ３０／Ｚ１０の特長＞

１．使いやすさとデジタルオーディオとしての先進性を追求したスタイリッシュデザイン
ＭＤとＣＤを左右に、編集ボタン、ディスプレイ部を中央に配置した操作性のよい先進のスタイリッシュデザインを採用しました。

２．ＭＤスタジオでは業界初、ＣＤからＭＤへの連続編集が簡単・便利な「新開発３枚独立トレイ式ＣＤチェジャー」（ＭＤ−ＺＶ３０のみ）
３枚のＣＤからＭＤに次々連続編集ができる３枚ＣＤチェンジャー搭載。
しかも独立トレイ方式なので、１枚のＣＤの使い勝手と３枚チェンジャーの便利さを合わせ持つ優れたメカニズム。また、ＣＤ１枚の単独再生と、３枚の連続再　　生のどちらもワンタッチでできます。

３．ＭＤスタジオでは業界初、立体音響システム“３Ｄサラウンド”搭載（ＭＤ−ＺＶ３０のみ）
音の信号に独自の周波数特性を付加し、２本のスピーカーだけで３次元の音響効果を作り出す“３Ｄサラウンド”（サウンド・リトリーバル・システム）を搭載。コンパクトサイズで、コンポに匹敵するワイドな立体音響が楽しめます。

４．ＣＤからＭＤへの編集が簡単・便利・高音質、ＣＤ→ＭＤデジタル編集
・ボタンひとつでＣＤからＭＤへまるごと編集できるワンタッチエディット搭載。
・曲の指定が簡単にできる、ＣＤシングルのヒット曲（１曲目）の編集に便利なトラックエディット搭載。

５．カタカナ文字入力が簡単にできるマルチジョグダイヤル
カタカナ文字入力やＭＤ、ＣＤの選曲、タイマーの設定などに便利な、マルチジョグダイヤルを採用。クルクル回しながら文字や曲の指定が簡単にできます。

６．ＭＤならではの便利な曲番編集機能
指定した１曲を別の曲番に移動する“ムーブ”や、２０曲までの曲番を一括して並べかえる“プログラムムーブ”、不要になった曲を消去する“イレーズ”などを多彩な編集機能。

７．ラジオ番組からの録音やＢＧＭディスクの作成に便利なモノラル２倍長時間録音モード

８．「ホロファイン−Ｋ」振動板採用、高音質スピーカー

９．ＦＭワイド／ＡＭシンセサイザーチューナー

１０．実用最大出力　１５Ｗ

１１．留守録音や、おやすみ／目覚まし再生ができるＡＩタイマー

１２．アナログ入出力端子

１３．ステレオマイク入力端子（ＭＤ−ＺＶ３０のみ）

１４．多機能リモコン


＜ＭＤ−ＸＶ３００／ＸＬ１０の仕様＞

品　　名ＭＤ／ＣＤステレオ
形　　名ＭＤ−ＸＶ３００−Ｓ（シルバー）ＭＤ−ＸＬ１０−Ｓ（シルバー）
ミニディスク部
ディスクミニディスク　デジタルオーディオシステム
録音方式磁界変調オーバーライト方式
読み取り方式非接触光学式読み取り方式（半導体レーザー使用）
チャンネル数２チャンネル
サンプリング
　　　周波数		４４．１ｋＨｚ
音声圧縮方式ＡＴＲＡＣ（Ａｄａｐｔｉｖｅ　ＴＲａｎｓｆｏｒｍ　Ａｃｏｕｓｔｉｃ　Ｃｏｄｉｎｇ）
周波数特性２０〜２０，０００Ｈｚ（＋１／−３ｄＢ）
ワウ・
フラッター		測定限界（±０．００１％Ｗ．ＰＥＡＫ）以下
コンパクトディスクプレーヤー部
ディスクコンパクトディスク　デジタルオーディオシステム
読み取り方式非接触光学式読み取り方式（半導体レーザー使用）
チャンネル数２チャンネル
サンプリング
　　　周波数		４４．１ｋＨｚ
Ｄ／Ａ変換１６ｂｉｔ直線
周波数特性２０〜２０，０００Ｈｚ（＋１／−３ｄＢ）
ワウ・
フラッター		測定限界（±０．００１％Ｗ．ＰＥＡＫ）以下
ラジオ音声部
受信周波数ＦＭ（ワイド）：７６．０〜１０８．０ＭＨｚ
ＡＭ　　　　　：５２２〜１，６２９ｋＨｚ
タイマー／時計部
形　　式日付機能付デジタルクロック
タイマー１日１回　ＯＮ／ＯＦＦ可能
共通部・・・ＭＤ／ＣＤ部
入力端子デジタル外部入力：光入力×１（角型コネクタ）
出力端子デジタル外部出力：光出力×１
その他の端子システム接続端子：アンプ／チューナー部用×１
最大外形寸法２００（幅）×１５７（高さ）×２９９（奥行）ｍｍ
質　　量約４．０ｋｇ約３．３ｋｇ
共通部・・・アンプ／チューナー部
入力端子アナログ外部入力１：ステレオミニジャック　×１
アナログ外部入力２：ピンジャック（Ｌ／Ｒ）×１
外部マイク入力　　：ステレオミニジャック　×１
出力端子アナログ外部出力　：ピンジャック　　　　　×１
ヘッドホン出力　　：ステレオミニジャック　×１
その他の端子システム接続端子　：ＭＤ／ＣＤ部用　　　　×１
　　　　　　　　　：専用カセットデッキ用　×１
実用最大出力５０Ｗ＋５０Ｗ
電　　源１００Ｖ　ＡＣ、５０／６０Ｈｚ
消費電力ＡＣ１００Ｗ
最大外形寸法２００（幅）×１５７（高さ）×３３６（奥行）ｍｍ
質　　量約５．６ｋｇ
スピーカー部
形　　式バスレフ型アクティブ・サーボ方式
ウーハー１３ｃｍコーン型（ホロファイン−Ｋ素材）
ツィーター２．５ｃｍドーム型６．５ｃｍコーン型
（ホロファイン−μ素材）
最大外形寸法２００（幅）×３１２（高さ）×２９８（奥行）ｍｍ
質　　量約５．６ｋｇ×２約５．３ｋｇ×２
リモコン部
電　　源ＤＣ　３Ｖ（付属単３乾電池×２）
付　属　品
・リモコン送信機　×１・単３乾電池　　×２・本体接続用フラットケーブル×１
・スピーカーコード×２・ＦＭ用アンテナ×１・ＡＭ用ループアンテナ　　　×１
・スピーカー用滑り止めシート×１組（８個）・取扱説明書　　・保証書


＜ＭＤ−ＺＶ３０／Ｚ１０の仕様＞

品　　名ＭＤ／ＣＤシステム
形　　名ＭＤ−ＺＶ３０−Ｓ（シルバー）ＭＤ−Ｚ１０−Ｓ（シルバー）
ミニディスク部
ディスクミニディスク　デジタルオーディオシステム
録音方式磁界変調オーバーライト方式
読み取り方式非接触光学式読み取り方式（半導体レーザー使用）
チャンネル数２チャンネル
サンプリング
　　　周波数		４４．１ｋＨｚ
音声圧縮方式ＡＴＲＡＣ（Ａｄａｐｔｉｖｅ　ＴＲａｎｓｆｏｒｍ　Ａｃｏｕｓｔｉｃ　Ｃｏｄｉｎｇ）
周波数特性２０〜２０，０００Ｈｚ（＋０／−２ｄＢ）
ワウ・
フラッター		測定限界（±０．００１％Ｗ．ＰＥＡＫ）以下
コンパクトディスクプレーヤー部
ディスクコンパクトディスク　デジタルオーディオシステム
読み取り方式非接触光学式読み取り方式（半導体レーザー使用）
チャンネル数２チャンネル
サンプリング
　　　周波数		４４．１ｋＨｚ
Ｄ／Ａ変換１６ｂｉｔ直線
周波数特性２０〜２０，０００Ｈｚ（＋０／−２ｄＢ）
ワウ・
フラッター		測定限界（±０．００１％Ｗ．ＰＥＡＫ）以下
ラジオ音声部
受信周波数ＦＭ（ワイド）：７６．０〜１０８．０ＭＨｚ
ＡＭ　　　　　：５２２〜１，６２９ｋＨｚ
アンテナＦＭ（ワイド）：ロッドアンテナ
ＡＭ　　　　　：専用ループアンテナ（付属）
タイマー／時計部
形　　式日付機能付デジタルクロック
タイマー１日１回　ＯＮ／ＯＦＦ可能
共　通　部
スピーカー１０ｃｍフルレンジスピーカー（８Ω）×２
入力端子外部入力　：２８０ｍＶ（４７ｋΩ）ステレオミニジャック×１
外部マイク入力：６００Ω
ステレオミニジャック×１		−
出力端子外部出力　：１．７Ｖ（１ｋΩ）ステレオミニジャック×１
ヘッドホン：１６Ω〜５０Ω（推奨３２Ω）直径３．５ｍｍステレオミニジャック×１
アンテナ端子ＡＭ用　　　：専用ソケット　　　×１
その他の端子ＡＣソケット：（１００Ｖ　ＡＣ）×１
実用最大出力７．５Ｗ＋７．５Ｗ
電　　源１００Ｖ　ＡＣ、５０／６０Ｈｚ
消費電力ＡＣ　３６Ｗ
最大外形寸法５５０（幅）×２１９（高さ）×３０９（奥行）ｍｍ
質　　量約７．６ｋｇ約６．９ｋｇ
リモコン部
電　　源ＤＣ　３Ｖ（付属単３乾電池×２）
付　属　品
　　・電源コード　　　　×１　　　　　　・リモコン送信機　　　　×１
　　・取扱説明書　　　　×１　　　　　　・単３乾電池　　　　　　×２
　　・保証書　　　　　　×１　　　　　　・ＡＭ用ループアンテナ　×１

＜お客様のお問い合わせ先＞

 　コンシューマセンター　西日本相談室　TEL 06(621)4649
 　　　　　　　　　　　　東日本相談室　TEL043(297)4649



webmaster@sharp.co.jp