ニュースリリース

5.1chサラウンドプロセッサーを搭載、車室内で理想の音場空間を実現する
高音質シアター機能を搭載したハードディスクナビゲーション「シアターナビ」登場！
AV一体型ナビでは業界初*、ドルビープロロジックII搭載の「シアターナビ」２機種に加え、
インダッシュTV/DVDレシーバー、DVD/MDレシーバー等、カーシアター向け新製品４機種を発売！

* 2003年12月末ケンウッド調べ

★概要 株式会社ケンウッド（社長：河原　春郎　本社：東京都八王子市）は、主力となっているカーエレクトロニクス事業において、昨今ニーズが高まりつつあるカーDVDシアター市場向けのAV一体型ナビゲーション２機種、タッチパネルモニター一体型TV/DVDレシーバー１機種、２DINサイズのDVD/MDレシーバー１機種の合計４機種を、2004年２月上旬より順次発売致します。

品名	型番	希望小売価格	発売時期	当初月産台数
HDD/DVD/CD/MD シアターAVナビゲーション	HDV-910	298,000円	2月上旬	4,000台
HDD/DVD/CD シアターAVナビゲーション	HDV-810	248,000円	2月上旬	4,000台
TV/DVDレシーバー	VDX-09M	250,000円	2月上旬	1,000台
デュアルサイズDVD/MDレシーバー	DVX-77	136,000円	3月上旬	1,000台

HDV-910	HDV-810
VDX-09M	DVX-77

★市場背景 市販カーナビゲーション市場は、2002年に100万台の出荷を超え、2003年には120万台前後の順調な出荷実績で推移しております。これは、現在の市販カーエレクトロニクス市場が、カーナビゲーションの販売にシフトしていることが主な要因となっており、逆に市販カーオーディオのセンターユニット市場は毎年減少傾向にあります。特に市販カーナビゲーション市場では、オーディオ機能やDVD再生機能などの複合機能を有したAV一体型ナビゲーションが人気を博し、マーケットをリードする存在となっています。 　一方で、家庭用DVDプレーヤー、5.1chホームシアターシステムの低価格化に伴い、各家庭にDVD再生環境が急速に整いつつあることに加え、セル／レンタルDVDソフトの充実によりソフトの存在が身近になったため、5.1chホームシアター市場は飛躍的に拡大しています。この流れは今後確実に市販カーエレクトロニクス市場に波及してゆくものと予想され、すでに車内DVDシアターの充実を求める声が多く上がってきています。 　弊社では、このような市場動向をとらえた上で、高音質オーディオテクノロジーをベースに5.1chサラウンドプロセッサーを搭載、高性能HDDナビゲーションと一体化したシアターAVナビゲーション「シアターナビ」2機種及び、タッチパネルモニター一体型TV/DVDレシーバー１機種、２DINサイズのDVD/MDレシーバー１機種の合計４機種をカーシアター市場に向けて発売、市場の活性化を図ります。

＜「シアターナビ」HDV-910、HDV-810＞ ★製品の概要 ケンウッドの「シアターナビ」HDV-910・HDV-810、映画館と同じような音響効果で、臨場感たっぷりの映画を楽しむための5.1chサラウンドプロセッサー。車に合った高音質で5.1ch再生が行えるサウンドマネジメントシステムなど、DVDやCDを高音質で再生できるオーディオ＆ビジュアル機能。更に高品位となり、リアリティと実用性がアップした新スカイクルーズビュー。ナビ専用LSI「NAVIEM」と20GBHDDによる驚異のハイレスポンスなど、最上のパフォーマンスで他を圧倒するナビゲーション機能。これらのエンターテインメント性と高度なナビ機能を融合させた、デュアルサイズAV一体型ナビゲーションシステムです。 ＜オーディオ部＞ 5.1chサラウンドプロセッサー搭載 DVDの映画ソフトや音楽ソフトに収録された「ドルビーデジタル」や「dts」に対応。シアターと同様の音響効果で映画や音楽ソフトを楽しめます。 ※ ドルビーデジタルはドルビーラボラトリーズの商標です。 ※ dtsはDigital Theater System,Incの商標です。 ドルビープロロジックIIに対応 「ドルビープロロジックII」デコーダーを、AV一体型ナビゲーションとして業界で初めて搭載しました。CDやMDといった2chで収録されたソースでも5.1chで再生が可能、身体を包まれるようなサラウンド再生を体感できます。 ※ ドルビープロロジックIIはドルビーラボラトリーズの商標です。 サウンドマネージメントシステム ユーザーが所有するクルマの「キャビンサイズ」と「スピーカーシステム」のデータを入力することで、「タイムアライメント」「クロスオーバー」を自動調整、その車に最適な音楽空間を創造する画期的な機能。5.1chのマルチチャンネルにも対応しています。 ミュージックセラー・ダイレクト（音楽CD録音機能） CDからHDDに直接音楽信号を取り込めるミュージックセラー・ダイレクトを搭載。一般的に使われる圧縮フォーマットによる記録と異なり、元のデータに復元できる可逆性圧縮理論を応用した「ロスレス圧縮方式」を採用。HDDに記録した音楽もCD並の高音質でお楽しみ頂けます。また、最大で約３倍という高速録音も実現しています。また、HDDに記録した音楽ファイルを、Gracenote CDDBデータにより、自動的にタイトルを付加するオートタイトル表示*にも対応しています。 * 「Gracenote CDDB」は、Gracenoteの登録商標です。 セパレートパワーIC 、MOS-FET 50W×4アンプ搭載の高音質設計 ケンウッドの誇る高音質テクノロジーを投入、高性能半導体素子「MOS FET」とL/R独立回路設計のセパレートパワーICの組み合わせにより、高音質再生を実現しました。 DVD/CDマルチディスク対応メカ 耐震性に優れ、高精度の読み取りが可能なDVD/CDコンパチブルドライブを搭載しました。DVD-R/RWのみならず、DVD+R/RWにも対応*、市販のDVDソフトのみならず、急速に普及している家庭用DVDレコーダーで記録したディスクやCD/CD-R/RW(MP3)等々、多彩なディスクを再生することが可能です。 * DVD-R/RW、DVD+R/RW ともDVDビデオフォーマットで記録されたディスクのみに対応 メモリースティックスロット、MDLP（Net MD）対応MDドライブ搭載（HDV-910のみ） HDV-910には、ケンウッドオリジナル音楽圧縮フォーマット（KSFファイル）の音楽データやオリジナル画像をHDDに転送できるメモリースティックスロットと、MDLP対応のMDドライブスロットを装備。PCとの連携性をより高めています。 ※ 「ksf」はケンウッドオリジナルの音楽フォーマットです。別途PCが必要となります。 ＜ナビゲーション部＞ ナビ専用LSI「NAVIEM」による超高速処理 CPU、描画エンジンに加えてGPSとVICS処理エンジンまでも１チップ化、画期的な高速CPU内蔵ナビ専用LSINAVIEM*」を搭載。CPUは従来の５倍という超高速処理を実現し、同時に筐体の小型化にも貢献しています。 * 「NAVIEM」は株式会社デンソーの商標です。 スカイクルーズビュー 地図表示に航空写真を使用、自車位置が写真上に表示され、感覚がつかみやすいと好評の「スカイクルーズビュー」を搭載。美しい航空写真地図上に道路情報（高速道路・県道・主要幹線）、地名、施設名、2Dランドマーク、誘導路、案内ポイント、一方通行表示、目的地などドライブに必要な情報を合わせて表示します。47都道府県の県庁所在地を含む79都市での表示が可能です。 ※ スカイクルーズビューは、国内外の著作権・商標・トレードシークレット・特許に関する法律によって保護されるFlyOverTechnologies社独自の技術を使用しています。 サテライトクルーズビュー 衛星から地上を眺める感覚を再現した広域地図表示。高精細な地形や山谷の凸凹を表示します。主要道路の表示に加え、スクロールの変更なども可能。季節（春：新緑、夏：深緑、秋：橙、冬：寒色）によって地面の色合いも変化します。 HDX-710譲りの、好評の各種機能を搭載 昨秋発売以来、その高性能で好評を頂いているハードディスクナビゲーション「HDX-710」で好評を博している各種機能を搭載。ナビにも、オーディオにも妥協しない製品として仕上げました。 ＜その他＞ ボイスコントロール オプションのボイスマイク「KNA-VM2300*」を使用すれば、ナビゲーションの各種コントロールはもちろん、音声認識によりミュージックセラー・ダイレクトに取り込んだ曲、アーティスト名や曲、アルバムを呼び出すことができます。また、アーティストのあだ名、略称を言えば検索できる、ユニークな「ニックネーム検索機能」を搭載しています。 * KNA-VM2300：希望小売価格7,800円（税別）、既発売 フィルムレス、プリントTVアンテナ付属 従来のフィルムタイプとは異なり、アンテナエレメントだけが残るプリントタイプのアンテナを採用しました。フィルムが残らないので目立たないのみならず、取り付けの利便性も大幅に向上しています。 独立3チューナー TV、FM/AM、VICSそれぞれに専用の独立したチューナーを搭載、TVやFM/AM受信時であっても、VICS情報を常に受信することができます。 使いやすさを考慮したタッチパネルオペレーション 両モデルとも反射の少ないアンチグレア処理を施した6.5V型モニターを搭載。直感的に操作ができるタッチパネルオペレーションを採用しています。 ＜TV/DVDレシーバー　VDX-09M＞ ★製品の概要 ７Ｖ型電動収納モニターを搭載、5.1chプロセッサーと５チャンネルアンプを搭載したDVDレシーバーです。DVDビデオのみならず、DVDオーディオの再生にも対応しています。弊社HDX-710で好評の電動モニター収納メカ「Zactionmecha」（ザクションメカ）を採用、１DINサイズにディスクドライブ部からモニターまですっきり収納できます。また、モニター部はナビゲーションのモニターとして使用することも可能。弊社「HDZ-2500iS」と組み合わせれば、２DINサイズのスペースで高性能タッチパネルオペレーションとDVDシアターを実現することが可能です。 5.1chサラウンドプロセッサー搭載 映画ソフトを始め、DVDソフトを楽しむ上で欠かせないドルビーデジタル5.1chとdtsに加え、通常の２チャンネルソースを5.1chで楽しむことができるドルビープロロジックIIを搭載。映画も音楽も思う存分楽しむことができます。 車室内に理想の音楽空間を創造する「アドバンスド・サウンドマネージメントシステム」搭載 取り付ける車のキャビンサイズや、使用するスピーカーシステムのデータ又は情報をわかりやすいイラスト表示に従って入力していくことにより、各スピーカーの音声出力タイミング調整をはじめとした３つの音質　機能を車の状況に合わせて最適な状態にセットする「アドバンスド・サウンドマネージメントシステム」を搭載。シアター対応機にふさわしく、センタースピーカーを追加しています。 高性能５チャンネルアンプを搭載、センタースピーカーが容易に追加可能 高性能50W×4アンプに加え、センター出力専用の47Wアンプを搭載。パッシブのスピーカーが選択できますので、映画を楽しむために必須のセンタースピーカーの設定を容易に追加することができます。 幅広いDVDディスク再生に対応 急成長している家庭用DVDレコーダー事情を考慮し、DVD−VIDEOはもちろんのこと、DVD-R/RW、DVD+R/RWの再生にも対応*。家庭で録画したDVDを車の中で気軽に楽しむことを可能にしています。 * DVD-R/RW、DVD+R/RW ともDVDビデオフォーマットで記録されたディスクのみに対応 DVDオーディオ再生に対応 6ch24bitの高性能DACを搭載、CDでは不可能なディテールまで表現する、話題のDVDオーディオ再生に対応。 * DVDオーディオは、2004年4月に対応予定です。 ＜デュアルサイズDVD/MDレシーバー　DVX-77＞ ★製品の概要 車にすでにオンダッシュ型のモニター付きナビを装着しているが、ナビはそのままにDVDシアターシステムを構築したいというニーズに合わせた、デュアルサイズのDVD/CD/MDレシーバーです。お手持ちのモニターに接続することで車室内をシアター空間にすることが可能。センタースピーカーとサブウーファーを加えれば理想の5.1ch空間が出現します。 5.1chサラウンドプロセッサー搭載 映画ソフトを始め、DVDソフトを楽しむ上で欠かせないドルビーデジタル5.1chとdtsに加え、通常の２チャンネルソースを5.1chで楽しむことができるドルビープロロジックIIを搭載。映画も音楽も思う存分楽しむことができます。 車室内に理想の音楽空間を創造する「アドバンスド・サウンドマネージメントシステム」搭載 取り付ける車のキャビンサイズや、使用するスピーカーシステムの情報をわかりやすいイラスト表示に従って入力していくことにより、各スピーカーの音声出力タイミング調整をはじめとした３つの音質機能を車の　状況に合わせて最適な状態にセットする「アドバンスド・サウンドマネージメントシステム」を搭載。シアター対応機にふさわしく、センタースピーカーを追加しています。 幅広いDVDディスク再生に対応 急成長している家庭用DVDレコーダー事情を考慮し、DVD−VIDEOはもちろんのこと、DVD-R/RW、DVD+R/RWの再生にも対応*。家庭で録画したDVDを車の中で気軽に楽しむことを可能にしています。 * DVD-R/RW、DVD+R/RW ともDVDビデオフォーマットで記録されたディスクのみに対応

★主な定格 「HDV-910」 【ナビゲーション部】 アンテナ方式：マイクロストリップ平面アンテナ 受信方式パラレル：8チャンネル 受信周波数：1575.42MHz（C/Aコード） 受信感度：−130dBm以下 測定更新時間： 約1秒／1回 測位方式：GPS／GPS＋自律航法／ハイブリッド 【モニター部】 画面サイズ：6.5V型ワイド 143.4（幅）×79.3（高さ）×165（対角）mm 表示方式：透過TN型 駆動方式：TFTアクティブマトリクス 画素数：280,800個 【TV部】 受信チャンネル：1〜12ch（VHF）、13〜62ch（UHF） 選局方式：PLL周波数シンセサイザー方式 復調方式擬似同期検波方式（映像）、スプリットキャリア方式（音声） 【FM部】 受信周波数範囲：76.0MHz〜90.0MHz（100kHzステップ） 実用感度：9.3dBf（0.8μV/75オーム） 周波数特性：30Hz〜15kHz（±3.0dB） ステレオセパレーション：40dB（1kHz） 【AM部】 受信周波数範囲：522kHz〜1629kHz（9kHzステップ） 感度：28dBμ 【DVD部】 D/Aコンバーター：24bit A/Dコンバーター：20bit デコーダー：リニアPCM／Dolby Pro Logic II／Dolby Digital／dts／MP3 ワウ／フラッター：測定限界以下 周波数特性：20Hz〜44kHz 高周波歪率：0.01％（1kHz） S/N比：95dB（DVD96kHz）、93dB（CD） ダイナミックレンジ：95dB（DVD96kHz）、93dB（CD） 対応ディスク：DVD-VIDEO、DVD-R/RW（VIDEO MODE）、DVD+R/RW（VIDEO MODE）、CD、CD-R/RW リージョン：No. 2 サンプリング周波数：32/44.1/48/96kHz 量子化ビット数：16/20/24bit MP3デコード：MPEG-1.0/2.0 Audio Layer-3準拠 ステレオセパレーション：90dB（DVD96kHz）、90dB（CD） 【MD部】 周波数特性：20Hz〜20kHz（±1dB） S/N比：90dB（1kHz） ダイナミックレンジ：90dB ステレオセパレーション：85dB 【EQ/DSP部】 3バンドパラメトリックイコライザー中心周波数：60/70/80/100/120/140/160/200Hz（BAND1）、 　　500Hz/1kHz（BAND2）、5.0/7.5/10.0/12.5kHz（BAND3） 可変範囲：±10dB 尖鋭度：0.5/0.75/1.0/1.25kHz（BAND1） クロスオーバー中心周波数ハイパスフィルター：80/100/120Hz（フロント／リア／センター共通）、 12dB/Oct（SLOPE）／ローパスフィルター80/100/120Hz、12dB/Oct（SLOPE） タイムアライメント：0〜3.4m（フロントL/R、センター）、0〜5.1m（リアL/R、サブウーファー） チャンネルレベル調整幅：±10dB 【オーディオ部】 最大出力：50W×4 定格出力：30W×4（4オーム、1kHz、10％THD） プリアウト・レベル：1500mV（FM／10kオーム） プリアウト・インピーダンス：600オーム以下 AV入力端子：(RCA×1系統) 1Vp-p/75オーム（映像入力レベル）、2.8V/22kオーム（音声最大入力レベル） ビデオ出力：1Vp-p/75オーム（映像出力レベル） 【共通部】 電源電圧：14.4V（11V〜16V） 最大消費電流：15A 使用温度範囲：−10〜＋60℃ 保存温度範囲：−30〜＋85℃ 外形寸法：180W×100H×188Dmm（本体）、34W×13.2H×38Dmm（GPSアンテナ）、350×102mm（フィルムアンテナ）、77.6×48.6×13.7mm（RFアンプ／電源ユニット） 埋込寸法：178W×100H×164Dmm 重量：3.4kg（本体）、25g以下（GPSアンテナ、ケーブルコネクター除く）、約1.0kg（RFアンプ／電源ユニット） ケーブル長：3m（アンテナ入力ケーブル）、2m（アンテナ出力ケーブル）、2m（電源ケーブル） 「HDV-810」 【ナビゲーション部】 アンテナ方式：マイクロストリップ平面アンテナ 受信方式：パラレル8チャンネル 受信周波数：1575.42MHz（C/Aコード） 受信感度：−130dBm以下 測定更新時間：約1秒／1回 測位方式：GPS／GPS＋自律航法／ハイブリッド 【モニター部】 画面サイズ：6.5V型ワイド 143.4（幅）×79.3（高さ）×165（対角）mm表示方式 透過TN型 駆動方式：TFTアクティブマトリクス 画素数：280,800個 【TV部】 受信チャンネル：1〜12ch（VHF）、13〜62ch（UHF） 選局方式：PLL周波数シンセサイザー方式 復調方式擬似同期検波方式（映像）、スプリットキャリア方式（音声） 【FM部】 受信周波数範囲：76.0MHz〜90.0MHz（100kHzステップ） 実用感度：9.3dBf（0.8μV/75オーム） 周波数特性：30Hz〜15kHz（±3.0dB） ステレオセパレーション：40dB（1kHz） 【AM部】 受信周波数範囲：522kHz〜1629kHz（9kHzステップ） 感度：28dBμ 【DVD部】 D/Aコンバーター：24bit A/Dコンバーター：20bit デコーダー：リニアPCM／Dolby Pro Logic II／Dolby Digital／dts／MP3 ワウ／フラッター：測定限界以下 周波数特性：20Hz〜44kHz 高周波歪率：0.01％（1kHz） S/N比：95dB（DVD96kHz）、93dB（CD） ダイナミックレンジ：95dB（DVD96kHz）、93dB（CD） 対応ディスク：DVD-VIDEO、DVD-R/RW（VIDEO MODE）、DVD+R/RW（VIDEO MODE）、CD、CD-R/RW リージョン：No. 2 サンプリング周波数：32/44.1/48/96kHz 量子化ビット数：16/20/24bit MP3デコード：MPEG-1.0/2.0 Audio Layer-3準拠 ステレオセパレーション：90dB（DVD96kHz）、90dB（CD） 【EQ/DSP部】 3バンドパラメトリックイコライザー中心周波数：60/70/80/100/120/140/160/200Hz（BAND1）、500Hz/1kHz（BAND2）、5.0/7.5/10.0/12.5kHz（BAND3） 可変範囲：±10dB 尖鋭度：0.5/0.75/1.0/1.25kHz（BAND1） クロスオーバー中心周波数ハイパスフィルター：30/60/70/80/90/100/120/150Hz（フロント／リア／センター共通）、12dB/Oct（SLOPE）／ローパスフィルター:60/70/80/90/100/120/150Hz、12dB/Oct（SLOPE） タイムアライメント：0〜3.4m（フロントL/R、センター）、0〜5.1m（リアL/R、サブウーファー） チャンネルレベル調整幅：±10dB 【オーディオ部】 最大出力：50W×4 定格出力：30W×4（4オーム、1kHz、10％THD） プリアウト・レベル：1500mV（FM／10kオーム） プリアウト・インピーダンス：600オーム以下 AV入力端子：(RCA×1系統） 1Vp-p/75オーム（映像入力レベル）、2.8V/22kオーム（音声最大入力レベル） ビデオ出力：1Vp-p/75オーム（映像出力レベル） 【共通部】 電源電圧：14.4V（11V〜16V） 最大消費電流：15A 使用温度範囲：−10〜＋60℃ 保存温度範囲：−30〜＋85℃ 外形寸法：180W×100H×188Dmm（本体）、34W×13.2H×38Dmm（GPSアンテナ）、350×102mm（フィルムアンテナ）、77.6×48.6×13.7mm（RFアンプ／電源ユニット） 埋込寸法：178W×100H×164Dmm 重量：3.4kg（本体）、25g以下（GPSアンテナ、ケーブルコネクター除く）、約1.0kg（RFアンプ／電源ユニット） ケーブル長：3m（アンテナ入力ケーブル）、2m（アンテナ出力ケーブル）、2m（電源ケーブル） 「VDX-09M」 【モニター部】 画面サイズ：7V型ワイド、154mm（幅）×87mm（高さ）Ｘ177mm（対角） 画素数：336,960画素 表示方式：透過TN型 駆動方式：TFTアクティブマトリクス 【TVチューナー部】 受信チャンネル：1〜12ch（VHF） 、13〜62ch（UHF） 選局方式：PLL周波数シンセサイザー方式 外部映像入力レベル：1Vp-p/75オーム 外部音声最大入力レベル：1V/22kオーム アナログRGB入力：0.7Vp-p/75オーム 【DVD部】 対応DISC：DVD-Audio、DVD-Video、VIDEO-CD、CD-DA、MP3、WMA サンプリング周波数：44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz/176.4kHz/192kHz 量子化ビット数：16/20/24bit直線 周波数特性：20Hz〜88kHz S/N比：100dB（DVD-Audio 192kHz） ダイナミックレンジ：100dB（DVD-Audio 192kHz） MP3デコーダー：MPEG−1.0/2.0 Audio Layer-3準拠 WMAデコーダー：Windows Media TM Audio準拠 【FM部】 受信周波数範囲：76.0MHz〜90.0MHz（100kHzステップ） 実用感度：9.3dBf（0.8μv/75オーム） 周波数特性：30Hz〜15kHz（±3.0dB） ステレオ・セパレーション：40dB（1kHz） 【AM部】 受信周波数範囲：522kHz〜1629kHz（9kHzステップ） 感度：28dBμ 【オーディオ部】 最大出力：50Wx4、47Wx1（センタースピーカー） 定格出力：30Wx4（4オーム、1kHz、10%THD）、29Wx1（4オーム、1kHz、10%THD／センタースピーカー） プリアウトレベル：5V（FM/10kオーム） 【共通部】 電源電圧：14.4V（11V〜16V） 最大消費電流：15A 埋込寸法：178W×50H×165Dmm（本体部）/225W×40H×168Dmm（ハイダウェイ部） 質量：2.2kg（本体部）/1.4kg（ハイダウェイ部） ※ DVD-RAMには対応しておりません。 「DVX-77」 【MD部】 周波数特性：20Hz〜20kHz（±1dB） S/N比：90dB（1kHz） ダイナミックレンジ：90dB ステレオセパレーション：85dB 【DVD部】 対応DISC：DVD-AUDIO、DVD-VIDEO、VIDEO-CD、CD-DA、MP3、WMA サンプリング周波数：44.1kHz/48kHz（8fs）/96kHz（4fs） 量子化ビット数：16/20/24bit直線 周波数特性：20Hz〜44kHz S/N比：100dB（DVD 96kHz） ダイナミックレンジ：96dB（DVD-AUDIO 96kHz） MP3デコーダー：MPEG−1.0/2.0 Audio Layer-3準拠 WMAデコーダー：Windows Media TM Audio準拠 【FM部】 受信周波数範囲：76.0MHz〜90.0MHz（100kHzステップ） 実用感度：9.3dBf（0.8μV/75オーム） 周波数特性：30Hz〜15kHz（±3.0dB）ステレオセパレーション40dB（1kHz） 【AM部】 受信周波数範囲：522kHz〜1629kHz（9kHzステップ） 感度：28dBμ 【オーディオ部】 最大出力：50W×4 定格出力：30W×4（4オーム、1kHz、10％THD） プリアウトレベル：1.5V（FM/10kオーム） 【共通部】 電源電圧：14.4V（11V〜16V） 最大消費電流：10A 埋込寸法：178W×100H×155Dmm 質量：3.0kg（本体部） ※ DVD-RAMには対応しておりません。