The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20041207153624/http://www.jvc-victor.co.jp:80/press/2004/xm-c31.html

2004年8月30日 報道発表

個性的なデザインと独自技術が融合したポータブルMDプレーヤー2モデル

世界最長※連続約318時間再生を実現
 「XM-C31」
簡易スピーカーを本体に内蔵 「XM-S51」


XM-C31-A
「XM-C31-A」
（ブルー）
XM-C31-P XM-C31-W
「XM-C31-P」
（ピンク）		 「XM-C31-W」
（ホワイト）
XM-S51-A
「XM-S51-A」
（ブルー）
XM-S51-P XM-S51-B
「XM-S51-P」
（ピンク）		 「XM-S51-B」
（ブラック）

写真は、ポータブルMDプレーヤー「XM-C31」（左）、「XM-S51」（右）です。
「XM-C31」 製品情報ページへ 「XM-S51」 製品情報ページへ

　日本ビクター（株）は、個性的なデザインと、独自の省電力技術による世界最長※の約318時間連続再生を実現した「XM-C31」と、簡易スピーカーを本体に内蔵し、ヘッドホンなしで音楽を楽しめる「XM-S51」のポータブルMDプレーヤー2モデルを発売します。

品名 型名 希望小売価格(税込） 発売時期 月産台数
ポータブルMDプレーヤー XM-C31-A/-P/-W オープン価格 10月 1日 20,000台
XM-S51-A/-P/-B 18,000台
（A:ブルー、P:ピンク、W:ホワイト、B:ブラック）


＜「XM-C31」の主な特長＞
１．世界最長※、連続約318時間再生を実現
独自の省電力技術により、付属の充電式ニッケル水素電池と別売単3形アルカリ乾電池1本の併用で、世界最長※の連続約318時間再生を実現。旅行や外出時もたっぷり楽しめる長時間設計です。
※ 2004年8月30日現在、再生専用ポータブルMDプレーヤーとして。（LP4モード再生時・パワーセーブモードON・サウンド設定NORMAL）

２．斬新でクールなラティスデザインの3色バリエーション
斬新なラティス（格子）状の2トーンカラーのデザインを採用。クールさと可愛らしさを個性的に表現した3色を用意しました。

＜「XM-S51」の主な特長＞
１．ヘッドホンなしで音楽を楽しめる簡易スピーカーを本体に内蔵
簡易スピーカーを本体に内蔵し、ヘッドホンなしでいつでもどこでも音楽を楽しめます。また、セラミックタイプのスピーカーの採用により、磁力の心配もありません。

２．クールでニートなウェーブデザインの3色バリエーション
ウェーブ（波）をイメージしたデザインで、好みに合わせて選べる3色を用意しました。


トップに戻る

＜企画意図＞
　今回発売のポータブルMDプレーヤー2モデルでは、世界最長の連続再生時間の実現（「XM-C31」）や、簡易スピーカーを本体に内蔵（「XM-S51」）といった独自技術をベースに、高音質化の実現と個性的なデザインを採用。長時間再生や利便性、高音質、デザインを重視する女性ユーザーを中心に幅広く提案していきます。


＜2モデル共通の主な特長＞
１．快適な音場空間を楽しめる「エモーショナルサラウンド」搭載
24bitDSPによる高精度な信号処理で、臨場感あふれる音場効果を実現した「エモーショナルサラウンド」を搭載。情感に訴える明確な音場特性を持たせたENERGY / CRYSTAL / SUBWAY / HEARTFULの4つの音場モードにより、快適な音場空間を楽しめます。

２．クリアでピュアなサウンドを再現する高音質デジタルアンプ内蔵
MDのデジタル信号をフルデジタル処理することにより、原音を忠実に再現します。

３．デジタルAHB（アクティブ・ハイパーバス）による重低音再生
信号レベルを検出して、最適な低域ブースト補正を行なうことで、小音量から大音量時までクリアで迫力のある重低音を楽しめます。

４．時間のない時に便利なクイックチャージ
省電力設計と充電電流の管理の最適化により、約20分の充電で「XM-C31」ではLP4モードで約15時間、SPモードで約7時間、「XM-S51」ではLP4モードで約13時間、SPモードで約6時間の連続再生が可能です。


＜2モデル共通のその他の特長＞
・ カラオケがわりに使える「ボーカルキャンセル」を搭載。
・ 好みの音質が楽しめる「4バンドデジタルイコライザー」を搭載。
・ 電車内での迷惑な音漏れを低減する「トレインモード」を搭載。
・ MDLPモード、MDグループ再生機能に対応。
・ おやすみ時に便利な「スリープ機能」と、電車の乗り過ごしなどを防止する「アラーム機能」。
・ 最長210秒音飛びガードメモリー。（LP4モード：210秒/SPモード：50秒）


＜別売アクセサリー（既発売）＞
・充電式ニッケル水素電池「BN-R129」 希望小売価格 2,310円（税込）
・カセットアダプター「CK-101」 希望小売価格 3,150円（税込）


トップに戻る

＜主な仕様＞
■「XM-C31」
形式 ミニディスクデジタルオーディオシステム
信号読み取り方式 非接触光学式
サンプリング周波数 44.1 kHz
音声圧縮方式 ATRAC/ATRAC3（MDLP）
周波数特性 20 Hz 〜 20 kHz（± 3 dB）
出力端子 ヘッドホン（ステレオミニジャック）× 1
実用最大出力 ヘッドホン　3 mW ＋ 3 mW（JEITA/DC）
電源 充電式ニッケル水素電池（「BN-R129」）、単3形アルカリ乾電池
電池持続時間
（JEITA）

※ パワーセーブモードON
サウンド設定NORMAL時
SP（標準）モード LP2モード LP4モード
付属充電池（フル充電時）
別売単3 形アルカリ乾電池
別売単3 形アルカリ乾電池併用時		 約58時間
約92時間
約158時間		 約80時間
約141時間
約221時間		 約116時間
約197時間
約318時間
充電時間 約2.6時間
本体寸法 （幅）75.8 mm ×（高さ）18.6 mm ×（奥行）82.6 mm（突起部含まず）
質量 約80 g（本体のみ）、約107 g（付属充電池含む）
付属品 液晶リモコン、ヘッドホン、充電式ニッケル水素電池（BN-R129）、
充電スタンド、乾電池ケース、ACアダプター、キャリングポーチ

■「XM-S51」
形式 ミニディスクデジタルオーディオシステム
信号読み取り方式 非接触光学式
サンプリング周波数 44.1 kHz
音声圧縮方式 ATRAC/ATRAC3（MDLP）
周波数特性 20 Hz 〜 20 kHz（± 3 dB）
出力端子 ヘッドホン（ステレオミニジャック）× 1
実用最大出力 ヘッドホン 3 mW ＋ 3 mW（JEITA/DC）
スピーカー（参考値） 95 mW（MONO） 2 kHz
電源 充電式ニッケル水素電池（「BN-R129」）、単3形アルカリ乾電池
電池持続時間
（JEITA）

※ パワーセーブ
モードON
サウンド設定
NORMAL時
ヘッドホン
再生時		 SP（標準）モード LP2モード LP4モード
付属充電池（フル充電時）
別売単3 形アルカリ乾電池
別売単3 形アルカリ乾電池併用時		 約51時間
約80時間
約136時間		 約70時間
約120時間
約190時間		 約93時間
約156時間
約250時間
スピーカー
再生時		 付属充電池（フル充電時） 参考値：約9.5時間（全モード）
充電時間 約2.6時間
本体寸法 （幅）75.8 mm ×（高さ）20.8 mm ×（奥行）82.6 mm（突起部含まず）
質量 約76 g（本体のみ）、約103 g（付属充電池含む）
付属品 液晶リモコン、ヘッドホン、充電式ニッケル水素電池（BN-R129）、
充電スタンド、乾電池ケース、ACアダプター、キャリングポーチ


トップに戻る

※：このページの内容は、報道発表日時点の情報です。その後、内容に変更が生じる可能性があります。
　　また、ご覧になった時点で、生産・販売が終了している場合がありますので、あらかじめご了承願います

商品に対するお問い合わせ先

日本ビクター（株）　お客様ご相談センター　フリーダイヤル 0120-2828-17
携帯電話・PHSなどからのご利用は 03-5684-9311

(c)Copyright 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED All Rights Reserved.