株式会社デノン（DENON）は、洗練されたデザインと優れた音楽性をリファインした、ハイコンポ・ミニラピシア“M31シリーズ”発売いたします。

“M31シリーズ”は、基本ユニットであるCDレシーバーに加えて、MDレコーダー、カセットデッキ、スピーカーシステムをラインアップしたハイクオリティシステムコンポです。DENONシステムコンセプトに沿った重厚感あふれるアルミフロントパネル、ハーフミラーウィンドウ、ブルー表示ディスプレイを採用したデザインは、PRESTA-201SA、DF101シリーズより継承し、インテリアにも美しく調和する洗練された表情を獲得。さらにセンターユニットは横幅21cm、高さ9.5cmのサイズとし、システムコンポならではの統一感を演出しています。

　また、スピーカーシステムは、いずれも80kHzまでの超高域を再生するスーパーツイーターを搭載しており、クラスを超える高音質再生を可能にするとともに、スペースの雰囲気に合わせてお選びいただける2タイプをラインアップしました。

　今後デノンでは、スリム&コンパクトなデザインと高音質再生に優れた“ラピシアM31シリーズ”により、広くシステムステレオの需要を喚起してまいります。

■広帯域再生と徹底した高音質設計を施したアンプ回路

アンプ回路はあらゆる音楽ソースに対応するための広帯域再生を実現するだけでなく、高音質回路、部品を採用し、クラスを超えた高音質が楽しめます。

■CD-R、CD-RWディスクの再生

音楽用のCDレコーダーで録音されたCD-R/RWの再生が可能です。
※一部記録状態の悪いCD-RWは再生できない可能性があります。

■高性能8倍オーバーサンプリングデジタルフィルターを搭載

デジタル特有のノイズを抑えたクリアな再生のため、8倍オーバーサンプリングデジタルフィルターを搭載し、原音に忠実な音楽再生を実現します。

■光デジタル出力端子を装備

光出力を1系統装備しているため、MDなどにダイレクトに接続し、より高音質での録音が可能です。

■豊富なアナログ入出力端子を装備

RCAピンタイプの入出力端子を2系統装備。オプション機器との接続はもちろん、DVDプレーヤーなどの外部機器との接続も容易です。

■トーンコントロール、SDB（スーパーダイナミックバス）回路を搭載

BASS、TREBLEの各調整に加え、SDB回路を搭載。SDBをONにすると、比較的小音量時でも重厚な低域再生を可能にします。

■ソースダイレクト機能を搭載

よりピュアな再生を可能にするため、ソースダイレクトファンクションを搭載しました。

■スーパーウーハー用出力端子装備

迫力ある重低音再生を可能にするスーパーウーハーを接続するための出力端子を装備しています。

■FM/AM 40局プリセットメモリー

FM/AM合わせて40局のプリセットメモリーが可能です。メモリーした局は、リモコンで簡単に呼び出すことができ、また、ステーションネームをお好みの8文字まで入力することができます。

■FMワイドバンド対応

FM放送だけでなく、一部のTV音声（1ch〜3ch）も受信できるFMワイドバンド対応。

■FMオートプリセットメモリー搭載

ご使用になる場所で受信可能な放送局を自動で記憶することができるオートプリセットメモリー機能を搭載しています。

■多彩なタイマー機能搭載

エブリデイ、ワンス、スリープ（10分単位、最大60分）と多彩なタイマー機能を搭載しています。

■D-M31シリーズとのシステム接続

D-M31シリーズ、DMD-M31やDRR-M31とシステム接続することによって、オートパワーオン、オートーファンクション、タイマー再生、タイマー録音などのシステム動作が可能です。

■使いやすさを追求したシステムリモコンを付属

使用頻度の高いキーの大きさや配置を考慮し、操作性を高めました。また、このリモコン1つで、MDレコーダー、カセットデッキのオプションまでコントロールできます（カセットデッキはシステム接続されている場合のみ）

■待機時低消費電力を実現

待機時消費電力を1W以下に低減。D-M31シリーズのMDレコーダーやカセットデッキとの組み合わせでも、各セットに装備されているACアウトレットに順次セットを接続することにより、システムとしての待機時低消費電力も実現しました。

◆主な仕様

【CD部】

●D/A変換方式／Λ-Σ変調方式
●デジタルフィルター／8倍オーバーサンプリングデジタルフィルター
●周波数特性／20Hz〜20kHz

【アンプ部】

●実用最大出力／22W+22W（6Ω、1kHz、EIAJ）
●適合スピーカーインピーダンス／6Ω〜16Ω
●入力感度・インピーダンス／LINE 150mV/47kΩ
●トーンコントロール／BASS（100Hz）：±10dB、TREBLE（10kHz）：±10dB

【チューナー部】

●受信周波数／FM/76MHz〜108MHz、AM/522kHz〜1629kHz
●受信感度／FM/1.5μV/75Ω、AM/20μV

【総合】

●入出力端子／光出力×1、LINE入力×2、LINE出力×2、スーパーウーハー出力（MONO）×1
●電源／AC100V、50/60Hz
●消費電力／50W（スタンバイ時／1W以下）
●外形寸法／W210×H95×D325mm（つまみ、端子含む）
●質量／4.3kg

■MDグループ管理機能搭載

1枚のMDディスクに録音された多数の曲を任意にグループに分けて編集できる「MDグループ管理」機能を搭載。グループ分けした曲はグループ名を付けたり、グループ単位でのさまざまな編集が可能です。

■多彩なCD SRS（シンクロ録音）機能搭載

CDからMDへの便利なシンクロ録音を3種類採用しています。
・ALL TRACK SRS：すべてのトラックを順次録音
・1TRACK SRS：任意の1トラックのみを録音。シングルCDの録音などに大変便利です。
・SRS MAKE GROUP：すべてのトラックを録音後、自動的にグループを作ります。

■MDLPモード対応など、多彩な機能を装備

従来のディスクを使って2倍、4倍の長時間ステレオ録音を可能にする、MDLPモードに対応しています。

■便利な録音機能PICK RECを搭載

CDでもFMでも、音楽を聴いているときにPICK RECボタンを押してPICK RECモードにしておけば、気に入った曲が流れたときにその曲が終わるまでにエンターボタンを押すだけで曲の頭からきちんと録音することができます。

■デジタルRECボリウム機能を搭載

録音レベルの異なるCDをMDに録音する際に便利です。

■ジョグダイヤルで曲名を簡単にインプット

タイトル名、アーチスト名などの情報をジョグダイヤルで簡単・スピーディーに入力できます。

■豊富な入出力端子

光入力を2系統、光出力を1系統、アナログ入出力を2系統装備しており、CDレシーバーUD-M31などとダイレクトに接続し、高音質での録音が可能です。

■サンプリングレートコンバーターを搭載

32kHz・48kHzのサンプリング周波数を自動的にMDの44.1kHzに変換するサンプリングレートコンバーターを搭載。エアチェックの幅を大きく広げます。

◆主な仕様

●再生方式／非接触光学方式（半導体レーザー使用）
●録音方式／磁界変調オーバーライト方式
●ワウフラッター／測定限界（±0.001% W.PEAK）以下
●サンプリング周波数／44.1kHz
●周波数特性／20Hz〜20kHz
●SN比／98dB（再生時）
●入出力端子／光入力×2、光出力×1、LINE入出力×2
●電源／AC100V（50／60Hz）
●消費電力／14W
●外形寸法／W210×H95×D321mm（つまみ、端子含む）
●質量／2.6kg

■安定したテープ走行でピュアな再生を実現する水平ローディング機構を採用

カセットテープが入れやすいだけでなく、走行中のカセットハーフの振動を抑制し、音質の劣化を抑える水平ローディング機構を採用。高音質での録音・再生を可能にしています。

■テープノイズを低減するドルビーBタイプNRを搭載

■CDからワンタッチ録音ができるCD-SRS機能を装備

UD-M31と接続することによってCDの再生スタートと同時に録音を自動的に開始するCD-SRS機能を搭載。CDからのワンタッチ録音を可能にしています。

■A面、B面を繰り返し再生するオートリバース機能を装備

■テープをセットするだけでテープに合わせてバイアス、イコライザーを自動設定するオートテープ　セレクターを装備

■メタルテープの再生が可能

◆主な仕様

●トラック方式／4トラック・2チャンネル・ステレオカセットデッキ
●テープセレクター／NORMAL、HIGH（メタル再生可能）
●ヘッド／ハードパーマロイ録再回転ヘッド×1、フェライト消去ヘッド×1
●ワウフラッター／0.08%（JIS wrms）
●SN比／ドルビーB/62dB（DOLBY LEVEL）
●電源／AC100V（50／60Hz）
●消費電力／9W
●外形寸法／W210×H95×D321mm（つまみ、端子含む）
●質量／2.9kg

■高品位な重低音を再生するP.P.D.D.方式を採用したバスレフ型3ウェイ4スピーカーシステム（SC-M71LTD）
ウーハーは、DENON独自の技術であるP.P.D.D.（Push-Pull Dual Driver）方式で駆動。スリムなサイズながら、低歪みと量感を両立させた高品位な低音再生を可能にしました。 ■80kHzまで再生可能。次世代オーディオに対応するスーパーツイーターを搭載 次世代オーディオの大きな特徴である20kHz以上の高帯域、超高帯域の再生を可能にし、微妙な空間の揺らぎと空気感までも再現します。 ■高品位なオールウッドキャビネットを採用 バッフルは、音質評価の高いMDFを採用したオールウッドキャビネット。胴板/裏板も含めた6面すべてが豪華な仕上げです。SC-M31はビーチ仕上げ、SC-M71LTDは高級木目仕上げです。 ■グラスファイバーコーン採用ウーハーにより、量感あふれる重低音再生を実現 ウーハーの振動板には、軽量で剛性に優れたグラスファイバーを採用。クリーンでしなやか、かつハイスピードで腰のある中低域を再現します。
■指向性にも注目したクロスオーバーネットワーク 正面軸上はもちろんのこと、軸を外れた場所でも均一な音圧／位相レスポンスが得られるように最適化したクロスオーバーネットワークを開発。大きなスイートスポットを実現する、広くて均一な指向性を獲得しました。 ■すべてのスピーカーユニットに非磁性体フレームを採用 ウーハー、ツイーター、スーパーツイーターのすべてのフレームに、磁気回路に影響を与えない非磁性体を採用し、歪みの少ない透明な音質を実現します。 ■回折効果と不要共振を徹底して排除した高剛性3次元加工バッフルを採用 バッフル端面で生じる回折効果（音像のミラー効果）を排除。また、バッフルは厚さ18mmのMDF材を採用。ウーハーの大きな振動をしっかり支える高い剛性を誇り、不要な共振を抑え込んでクリーンな音質を実現しています。 ■金メッキ大型スピーカーターミナルを採用 極太ケーブル/バナナプラグに対応。金メッキ大型ターミナルを採用。将来の音質グレードアップへの備えも万全です。 ■防磁設計 ■ハイグレードスピーカーコード（AK-1000、約3m×2）を付属（SC-M71LTD） ■約3mのコード×2本を付属（SC-M31） ■高音質にも配慮した天然素材コルク製すべり止め8個を付属（SC-M71LTD） ◆主な仕様 【SC-M31】 ●形式／3ウェイ・3スピーカーバスレフ型、14cmコーン型ウーハー×1、2.5cmソフトドーム型ツイーター×1、1.9cmドーム型スーパーツイーター×1 ●最大許容入力／60W（EIAJ）、120W（PEAK） ●再生周波数帯域／45Hz〜80kHz ●インピーダンス／6Ω ●平均出力音圧レベル／89dB/1W・1m ● 外形寸法／W170×H281×D217mm ●質量／3.6kg（1台） 【SC-M71LTD】 ●形式／3ウェイ・4スピーカー（P.P.D.D.）バスレフ型、12cmコーン型ウーハー×2、2.5cmソフトドーム型ツイーター×1、2cmドーム型スーパーツイーター×1 ●最大許容入力／80W（EIAJ）、160W（PEAK） ●再生周波数帯域／45Hz〜80kHz ●インピーダンス／6Ω ●平均出力音圧レベル／90dB/1W・1m ● 外形寸法／W176×H305×D240mm ●質量／5.2kg（1台）

この件に関するお問い合わせは
株式会社デノンコンシューマーマーケティング
宣伝部　TEL 03-6731-5540